Bug: Clicking on a 1st level choice (ex : Nanazip) in contextual menu makes the menu close itself

[djoole]

Description

See video to understand better the issue.

20260511-1423-26.9374522.mp4

Steps To Reproduce

1. Have an app that adds multiple choices in contextual menu (let's take NanaZip for the exemple)
2. Right-click on a file (the contextual menu appears, loading advanced 1st level choices like "Nanazip")
3. Click on an advanced 1st level choice ("Nanazip" in the exemple)

The menu shouldn't close.

Files Version

4.1.0.0

Windows Version

10.0.26200.8246

User ID

No response

Log File

debug.log

[Josh65-2201]

Thanks for the report, please restart Files from the system tray. Also you hover over it to access the options

[djoole]

What do you mean by restart from systray? I only have "quit" and "documentation" choices.
I have said that in my first message, but the issue is systematic (tried to quit from systray and start again, tried to reboot computer)

[Josh65-2201]

You click quit and then reopen Files

[djoole]

Yes, that's what I did (even rebooted computer), it doesn't fixes issue.
Issue also present on 4.1.1