From e160527b69b1a7169ba4c851e3d8bcac92e52137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 09:20:39 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update 21 localizations --- locales/be/app.ftl | 6 ------ locales/de/app.ftl | 6 ------ locales/el/app.ftl | 6 ------ locales/en-CA/app.ftl | 6 ------ locales/en-GB/app.ftl | 6 ------ locales/es-CL/app.ftl | 6 ------ locales/fr/app.ftl | 6 ------ locales/fur/app.ftl | 6 ------ locales/fy-NL/app.ftl | 6 ------ locales/ia/app.ftl | 6 ------ locales/it/app.ftl | 6 ------ locales/kab/app.ftl | 6 ------ locales/nl/app.ftl | 6 ------ locales/pt-BR/app.ftl | 6 ------ locales/ru/app.ftl | 6 ------ locales/sr/app.ftl | 6 ------ locales/sv-SE/app.ftl | 6 ------ locales/tr/app.ftl | 6 ------ locales/uk/app.ftl | 6 ------ locales/zh-CN/app.ftl | 6 ------ locales/zh-TW/app.ftl | 6 ------ 21 files changed, 126 deletions(-) diff --git a/locales/be/app.ftl b/locales/be/app.ftl index 454393e848..138e9642e5 100644 --- a/locales/be/app.ftl +++ b/locales/be/app.ftl @@ -334,12 +334,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = на панэлі інструментаў або цэтлікі для запуску і спынення прафілявання. Вы таксама можаце экспартаваць профілі і загрузіць іх тут для аналізу. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Увядзіце ўмовы фільтру - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/de/app.ftl b/locales/de/app.ftl index 178ac76272..658e3a4239 100644 --- a/locales/de/app.ftl +++ b/locales/de/app.ftl @@ -371,12 +371,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = oder die Tastenkombinationen zum Starten und Stoppen der Profilerstellung. Sie können auch Profile exportieren und hier zur detaillierten Analyse laden. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Filterbegriffe eingeben - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/el/app.ftl b/locales/el/app.ftl index d3df514dce..d1576eb096 100644 --- a/locales/el/app.ftl +++ b/locales/el/app.ftl @@ -390,12 +390,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = εργαλείων ή τις συντομεύσεις για να ξεκινήσετε και να διακόψετε την καταγραφή. Μπορείτε επίσης να εξαγάγετε τα προφίλ και να τα φορτώσετε εδώ για λεπτομερή ανάλυση. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Εισαγάγετε όρους φίλτρου - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/en-CA/app.ftl b/locales/en-CA/app.ftl index bcd9d98ebb..77f71ee4fa 100644 --- a/locales/en-CA/app.ftl +++ b/locales/en-CA/app.ftl @@ -390,12 +390,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also export profiles and load them here for detailed analysis. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Enter filter terms - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/en-GB/app.ftl b/locales/en-GB/app.ftl index e40039d84c..62f96b0328 100644 --- a/locales/en-GB/app.ftl +++ b/locales/en-GB/app.ftl @@ -395,12 +395,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also export profiles and load them here for detailed analysis. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Enter filter terms - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/es-CL/app.ftl b/locales/es-CL/app.ftl index 7591ba2890..52fd70c56c 100644 --- a/locales/es-CL/app.ftl +++ b/locales/es-CL/app.ftl @@ -319,12 +319,6 @@ Home--chrome-extension-instructions = { -profiler-brand-name }. Instala la extensión desde la Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Una vez instalada, utiliza el icono de la barra de herramientas de la extensión o los accesos directos para iniciar y detener la creación de perfiles. También puedes exportar perfiles y cargarlos aquí para realizar un análisis detallado. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Ingresa los términos de filtro - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/fr/app.ftl b/locales/fr/app.ftl index 4ac9c5e908..6d9509b6ad 100644 --- a/locales/fr/app.ftl +++ b/locales/fr/app.ftl @@ -308,12 +308,6 @@ Home--chrome-extension-instructions = { -profiler-brand-name }. Installez l’extension depuis le Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Une fois l’extension installée, utilisez l’icône de la barre d’outils ou les raccourcis pour démarrer et arrêter le profilage. Vous pouvez également exporter des profils et les charger ici pour une analyse détaillée. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Saisissez le filtre - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/fur/app.ftl b/locales/fur/app.ftl index 3389b02751..23f4bf5b6b 100644 --- a/locales/fur/app.ftl +++ b/locales/fur/app.ftl @@ -334,12 +334,6 @@ Home--chrome-extension-instructions = par tirâ dongje i profîi des prestazions in Chrome e analizâju in { -profiler-brand-name }. Instale la estension dal Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Une volte instalade, dopre la icone de estension te sbare dai struments o lis scurtis par inviâe interompi la profilazion. Tu puedis ancje espuartâ i profîi e cjariâju achì par fâ une analisi detaiade. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Inserìs i tiermins di cirî - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/fy-NL/app.ftl b/locales/fy-NL/app.ftl index 2fbae9169a..3e187d8288 100644 --- a/locales/fy-NL/app.ftl +++ b/locales/fy-NL/app.ftl @@ -395,12 +395,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = útwreiding of de fluchkeppelingen om it profilearjen te starten en te stopjen. Jo kinne ek profilen eksportearje en dizze hjir lade foar detaillearre analyze. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Fier filtertermen yn - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/ia/app.ftl b/locales/ia/app.ftl index fefc4679d5..fbd362c089 100644 --- a/locales/ia/app.ftl +++ b/locales/ia/app.ftl @@ -381,12 +381,6 @@ Home--install-chrome-extension = Installar le extension de Chrome Home--chrome-extension-instructions = Usa le extension de { -profiler-brand-name } pro Chrome pro capturar profilos de prestation in Chrome e analysar los in le { -profiler-brand-name }. Home--chrome-extension-recording-instructions = Un vice installate, usar le icone de barra de instrumentos del extension o le accessos directe pro comenciar e terminar le profilage. Tu pote etiam exportar profilos e cargar los ci pro un analyse detaliate. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Insere terminos del filtro - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/it/app.ftl b/locales/it/app.ftl index 29b5ef0bc8..ef8d179f69 100644 --- a/locales/it/app.ftl +++ b/locales/it/app.ftl @@ -301,12 +301,6 @@ Home--install-chrome-extension = Installa l’estensione per Chrome Home--chrome-extension-instructions = Utilizza l’estensione { -profiler-brand-name } per Chrome per acquisire i profili delle prestazioni in Chrome e analizzarli in { -profiler-brand-name }. Installa l’estensione dal Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Una volta installata, utilizza l’icona dell’estensione nella barra degli strumenti o le scorciatoie per avviare e interrompere la profilazione. Puoi anche esportare i profili e caricarli qui per un’analisi dettagliata. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Inserisci i termini da cercare - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/kab/app.ftl b/locales/kab/app.ftl index 247331155b..fe261aadf4 100644 --- a/locales/kab/app.ftl +++ b/locales/kab/app.ftl @@ -134,12 +134,6 @@ Home--compare-recordings-info = Tzemreḍ daɣen ad tsenmehleḍ iseklasen. L Home--your-recent-uploaded-recordings-title = Iseklasen-ik·im i d-yulin melmi kan Home--install-chrome-extension = Sbedd aseɣẓan n Chrome -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Sekcem awalen n yimsizdeg - ## ListOfPublishedProfiles ## This is the component that displays all the profiles the user has uploaded. ## It's displayed both in the homepage and in the uploaded recordings page. diff --git a/locales/nl/app.ftl b/locales/nl/app.ftl index 57a9fd737e..d94735d6b7 100644 --- a/locales/nl/app.ftl +++ b/locales/nl/app.ftl @@ -395,12 +395,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = extensie of de snelkoppelingen om het profileren te starten en te stoppen. U kunt ook profielen exporteren en deze hier laden voor gedetailleerde analyse. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Voer filtertermen in - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/pt-BR/app.ftl b/locales/pt-BR/app.ftl index 3ed870825e..052e2b753c 100644 --- a/locales/pt-BR/app.ftl +++ b/locales/pt-BR/app.ftl @@ -295,12 +295,6 @@ Home--install-chrome-extension = Instale a extensão para Chrome Home--chrome-extension-instructions = Use a extensão { -profiler-brand-name } para Chrome para capturar profiles de desempenho no Chrome e analisar no { -profiler-brand-name }. Instale a extensão a partir do Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Após instalar, use o ícone da extensão na barra de ferramentas ou os atalhos para iniciar e encerrar a gravação de profiles. Você também pode exportar profiles e carregar aqui para análises detalhadas. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Insira termos de filtragem - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/ru/app.ftl b/locales/ru/app.ftl index c30a2ab90b..4ba405d6cb 100644 --- a/locales/ru/app.ftl +++ b/locales/ru/app.ftl @@ -384,12 +384,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = расширения на панели инструментов или сочетания клавиш для запуска и остановки профилирования. Вы также можете экспортировать профили и загрузить их здесь для подробного анализа. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Введите условия фильтра - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/sr/app.ftl b/locales/sr/app.ftl index aa5b65e609..dfa3d922c5 100644 --- a/locales/sr/app.ftl +++ b/locales/sr/app.ftl @@ -350,12 +350,6 @@ Home--chrome-extension-instructions = { -profiler-brand-name }. Инсталирајте додатак са Chrome Web Store-а. Home--chrome-extension-recording-instructions = Када га инсталирате, употребите иконицу додатка на алатној траци или пречице да бисте покренули и зауставили профилисање. Такође можете да извезете профиле и учитате их овде за детаљну анализу. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Унесите појмове за филтрирање - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/sv-SE/app.ftl b/locales/sv-SE/app.ftl index 1799a97736..2c8825954a 100644 --- a/locales/sv-SE/app.ftl +++ b/locales/sv-SE/app.ftl @@ -390,12 +390,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = eller genvägarna för att starta och stoppa profilering. Du kan också exportera profiler och ladda dem här för detaljerad analys. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Ange filtervillkor - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/tr/app.ftl b/locales/tr/app.ftl index 091d0a11e5..306dc947c3 100644 --- a/locales/tr/app.ftl +++ b/locales/tr/app.ftl @@ -315,12 +315,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = araç çubuğu simgesini veya kısayolları kullanabilirsiniz. İsterseniz profilleri dışa aktarabilir ve ayrıntılı analiz için buraya yükleyebilirsiniz. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Filtre terimlerini girin - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/uk/app.ftl b/locales/uk/app.ftl index 09a4c07f48..5cee564a75 100644 --- a/locales/uk/app.ftl +++ b/locales/uk/app.ftl @@ -332,12 +332,6 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = або ярлики для запуску та зупинки профілювання. Ви також можете експортувати профілі та завантажити їх тут для детального аналізу. -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = Введіть умови фільтру - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/zh-CN/app.ftl b/locales/zh-CN/app.ftl index 1906673324..b757cd7003 100644 --- a/locales/zh-CN/app.ftl +++ b/locales/zh-CN/app.ftl @@ -297,12 +297,6 @@ Home--install-chrome-extension = 安装 Chrome 扩展 Home--chrome-extension-instructions = 使用 Chrome 版 { -profiler-brand-name } 扩展，在 Chrome 中捕捉性能分析记录，并通过 { -profiler-brand-name } 分析。可到 Chrome 应用商店安装扩展。 Home--chrome-extension-recording-instructions = 安装后，即可使用扩展的工具栏图标和快捷键来开始或停止分析，也可以导出分析记录并在此处加载以进行详细分析。 -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = 输入过滤条件 - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/zh-TW/app.ftl b/locales/zh-TW/app.ftl index 6f3fb97161..24aafe8dd6 100644 --- a/locales/zh-TW/app.ftl +++ b/locales/zh-TW/app.ftl @@ -299,12 +299,6 @@ Home--install-chrome-extension = 安裝 Chrome 擴充套件 Home--chrome-extension-instructions = 可使用 Chrome 的 { -profiler-brand-name } 擴充套件，在 Chrome 當中捕捉效能紀錄檔，再使用 { -profiler-brand-name } 進行分析。請到 Chrome 線上應用程式商店安裝此套件。 Home--chrome-extension-recording-instructions = 安裝完成後，即可使用擴充套件在工具列新增的圖示或快速鍵開始或停止捕捉效能紀錄。您也可以匯出檢測檔，匯入此處，進行更詳細的分析。 -## IdleSearchField -## The component that is used for all the search inputs in the application. - -IdleSearchField--search-input = - .placeholder = 輸入過濾條件 - ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From df727b73b6c65315f6546b80e4a956b537d5731a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 11:31:12 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update French (fr), Chinese (Taiwan) (zh-TW), Dutch (nl), Italian (it) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Théo Chevalier (fr) Co-authored-by: Pin-guang Chen (zh-TW) Co-authored-by: Fjoerfoks (nl) Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] (it) --- locales/fr/app.ftl | 9 +++++++++ locales/it/app.ftl | 9 +++++++++ locales/nl/app.ftl | 9 +++++++++ locales/zh-TW/app.ftl | 9 +++++++++ 4 files changed, 36 insertions(+) diff --git a/locales/fr/app.ftl b/locales/fr/app.ftl index 6d9509b6ad..936a69c120 100644 --- a/locales/fr/app.ftl +++ b/locales/fr/app.ftl @@ -308,6 +308,15 @@ Home--chrome-extension-instructions = { -profiler-brand-name }. Installez l’extension depuis le Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Une fois l’extension installée, utilisez l’icône de la barre d’outils ou les raccourcis pour démarrer et arrêter le profilage. Vous pouvez également exporter des profils et les charger ici pour une analyse détaillée. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Saisissez le filtre (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/it/app.ftl b/locales/it/app.ftl index ef8d179f69..37ce133216 100644 --- a/locales/it/app.ftl +++ b/locales/it/app.ftl @@ -301,6 +301,15 @@ Home--install-chrome-extension = Installa l’estensione per Chrome Home--chrome-extension-instructions = Utilizza l’estensione { -profiler-brand-name } per Chrome per acquisire i profili delle prestazioni in Chrome e analizzarli in { -profiler-brand-name }. Installa l’estensione dal Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Una volta installata, utilizza l’icona dell’estensione nella barra degli strumenti o le scorciatoie per avviare e interrompere la profilazione. Puoi anche esportare i profili e caricarli qui per un’analisi dettagliata. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Inserisci i termini da filtrare (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/nl/app.ftl b/locales/nl/app.ftl index d94735d6b7..e9e65fbada 100644 --- a/locales/nl/app.ftl +++ b/locales/nl/app.ftl @@ -395,6 +395,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = extensie of de snelkoppelingen om het profileren te starten en te stoppen. U kunt ook profielen exporteren en deze hier laden voor gedetailleerde analyse. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Voer filtertermen in (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. diff --git a/locales/zh-TW/app.ftl b/locales/zh-TW/app.ftl index 24aafe8dd6..e22ef369b4 100644 --- a/locales/zh-TW/app.ftl +++ b/locales/zh-TW/app.ftl @@ -299,6 +299,15 @@ Home--install-chrome-extension = 安裝 Chrome 擴充套件 Home--chrome-extension-instructions = 可使用 Chrome 的 { -profiler-brand-name } 擴充套件，在 Chrome 當中捕捉效能紀錄檔，再使用 { -profiler-brand-name } 進行分析。請到 Chrome 線上應用程式商店安裝此套件。 Home--chrome-extension-recording-instructions = 安裝完成後，即可使用擴充套件在工具列新增的圖示或快速鍵開始或停止捕捉效能紀錄。您也可以匯出檢測檔，匯入此處，進行更詳細的分析。 +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = 輸入過濾條件（/） + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From f7d883897e1c33ec2d04cf99abd4aaa71055d557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 12:11:03 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Greek (el) Co-authored-by: Jim Spentzos (el) --- locales/el/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/el/app.ftl b/locales/el/app.ftl index d1576eb096..8c7549cd00 100644 --- a/locales/el/app.ftl +++ b/locales/el/app.ftl @@ -390,6 +390,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = εργαλείων ή τις συντομεύσεις για να ξεκινήσετε και να διακόψετε την καταγραφή. Μπορείτε επίσης να εξαγάγετε τα προφίλ και να τα φορτώσετε εδώ για λεπτομερή ανάλυση. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Εισαγάγετε όρους φίλτρου (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 4d4fd0d22fc84a5adc6930fb9181bd63d6b6fe08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 12:48:42 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Frisian (fy-NL) Co-authored-by: Fjoerfoks (fy-NL) --- locales/fy-NL/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/fy-NL/app.ftl b/locales/fy-NL/app.ftl index 3e187d8288..634ddd686a 100644 --- a/locales/fy-NL/app.ftl +++ b/locales/fy-NL/app.ftl @@ -395,6 +395,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = útwreiding of de fluchkeppelingen om it profilearjen te starten en te stopjen. Jo kinne ek profilen eksportearje en dizze hjir lade foar detaillearre analyze. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Fier filtertermen yn (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 9f70d7a2173833d2cf71d8f94a96ac21f5c0f615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 14:21:31 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update German (de) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Michael Köhler (de) --- locales/de/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/de/app.ftl b/locales/de/app.ftl index 658e3a4239..c2092387b0 100644 --- a/locales/de/app.ftl +++ b/locales/de/app.ftl @@ -371,6 +371,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = oder die Tastenkombinationen zum Starten und Stoppen der Profilerstellung. Sie können auch Profile exportieren und hier zur detaillierten Analyse laden. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Filterbegriffe eingeben (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 8b12d076914e76101aec05f3f1791264211d7400 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 16:02:43 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update English (Great Britain) (en-GB) Co-authored-by: Ian Neal (en-GB) --- locales/en-GB/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/en-GB/app.ftl b/locales/en-GB/app.ftl index 62f96b0328..4462bccd30 100644 --- a/locales/en-GB/app.ftl +++ b/locales/en-GB/app.ftl @@ -395,6 +395,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also export profiles and load them here for detailed analysis. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Enter filter terms (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 2930d230e90a22d0b5272a18dbbffaecad6f21b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 19:20:27 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Russian (ru) Co-authored-by: Valery Ledovskoy (ru) --- locales/ru/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/ru/app.ftl b/locales/ru/app.ftl index 4ba405d6cb..961a2c5087 100644 --- a/locales/ru/app.ftl +++ b/locales/ru/app.ftl @@ -384,6 +384,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = расширения на панели инструментов или сочетания клавиш для запуска и остановки профилирования. Вы также можете экспортировать профили и загрузить их здесь для подробного анализа. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Введите условия фильтра (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 7f0adbabdb11f1e4e5f4312c44986ba628f8441d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 2 Jul 2026 21:40:25 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Interlingua (ia) Co-authored-by: Melo46 (ia) --- locales/ia/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/ia/app.ftl b/locales/ia/app.ftl index fbd362c089..ffabe2385f 100644 --- a/locales/ia/app.ftl +++ b/locales/ia/app.ftl @@ -381,6 +381,15 @@ Home--install-chrome-extension = Installar le extension de Chrome Home--chrome-extension-instructions = Usa le extension de { -profiler-brand-name } pro Chrome pro capturar profilos de prestation in Chrome e analysar los in le { -profiler-brand-name }. Home--chrome-extension-recording-instructions = Un vice installate, usar le icone de barra de instrumentos del extension o le accessos directe pro comenciar e terminar le profilage. Tu pote etiam exportar profilos e cargar los ci pro un analyse detaliate. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Insere terminos del filtro (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 0085b2ab0a1a8653644fb9818a6570b20a19c7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Mon, 6 Jul 2026 23:02:16 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Spanish (Chile) (es-CL) Co-authored-by: ravmn (es-CL) --- locales/es-CL/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/es-CL/app.ftl b/locales/es-CL/app.ftl index 52fd70c56c..e4f3359d09 100644 --- a/locales/es-CL/app.ftl +++ b/locales/es-CL/app.ftl @@ -319,6 +319,15 @@ Home--chrome-extension-instructions = { -profiler-brand-name }. Instala la extensión desde la Chrome Web Store. Home--chrome-extension-recording-instructions = Una vez instalada, utiliza el icono de la barra de herramientas de la extensión o los accesos directos para iniciar y detener la creación de perfiles. También puedes exportar perfiles y cargarlos aquí para realizar un análisis detallado. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Ingresa los términos de filtro (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788. From 382342758ee662924760f653e5f5903887dd4a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pontoon Date: Thu, 9 Jul 2026 13:40:26 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Pontoon/Firefox Profiler: Update Turkish (tr) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Nazım Can Altınova (tr) --- locales/tr/app.ftl | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/locales/tr/app.ftl b/locales/tr/app.ftl index 306dc947c3..e408776c6d 100644 --- a/locales/tr/app.ftl +++ b/locales/tr/app.ftl @@ -315,6 +315,15 @@ Home--chrome-extension-recording-instructions = araç çubuğu simgesini veya kısayolları kullanabilirsiniz. İsterseniz profilleri dışa aktarabilir ve ayrıntılı analiz için buraya yükleyebilirsiniz. +## IdleSearchField +## The component that is used for all the search inputs in the application. + +# `/` here overrides Firefox's Type Ahead Find shortcut, which would +# otherwise trigger an unhelpful find bar on top of the profiler UI. +# The shortcut itself is not localizable. +IdleSearchField--search-input2 = + .placeholder = Filtre terimlerini girin (/) + ## JsTracerSettings ## JSTracer is an experimental feature and it's currently disabled. See Bug 1565788.