Add specs to test `assistant!`

[swaathi]

Specs in https://github.com/firstdraft/ai-chat/tree/main/spec/ai/chat do not test the core assistant! method.

This would need some stubbing to ensure everything works.