From db77b0d6b125b451d7e726f9bd814783793faf0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Feb 2026 01:01:43 +0000
Subject: [PATCH] Bump the pip group across 1 directory with 2 updates

Bumps the pip group with 2 updates in the / directory: [flask](https://github.com/pallets/flask) and [requests](https://github.com/psf/requests).


Updates `flask` from 3.0.3 to 3.1.3
- [Release notes](https://github.com/pallets/flask/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/flask/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/flask/compare/3.0.3...3.1.3)

Updates `requests` from 2.32.3 to 2.32.4
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/psf/requests/compare/v2.32.3...v2.32.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: flask
  dependency-version: 3.1.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.32.4
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 requirements.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 52b4bb7..07b7d25 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 celery==5.4.0
 cfenv==0.5.3
 dash==2.17.1
-Flask==3.0.3
+Flask==3.1.3
 flask_restx==1.3.0
 hdbcli==2.17.22
 pandas==2.2.2
 python-dotenv==1.0.1
-Requests==2.32.3
+Requests==2.32.4
 SQLAlchemy==2.0.17
 SQLAlchemy==2.0.31