hideWorkItemUrl should accept literal booleans in addition to string values

[mpsenn]

Code in createWorkItem.js among other locations look for the literal string 'true'. This should accept boolean values also.

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-12603315