diff --git a/misc/requirements.txt b/misc/requirements.txt
index 59285f6..8506bac 100644
--- a/misc/requirements.txt
+++ b/misc/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ idna==2.10
 lxml==4.9.1
 peewee==3.13.3
 python-dateutil==2.8.1
-requests==2.24.0
+requests==2.31.0
 selenium==3.141.0
 six==1.15.0
 soupsieve==2.0.1
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5ac0c00..4eef482 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ peewee==3.13.3
 pylint==2.5.3
 PyMySQL==0.10.0
 python-dateutil==2.8.1
-requests==2.24.0
+requests==2.31.0
 selenium==3.141.0
 six==1.15.0
 soupsieve==2.0.1