feat: allow streaming for sampling results

[jakelorocco]

We should allow top-level async streaming for functions that return sampling results. One move in this direction was #240. We need to think about what this stream would look like (ie what objects get streamed back and when).