Add a working example to with repeats tutorial

[yanokwa]

It'd be nice to have a working example for folks who don't have forms.

[mmschmitz]

Thank you, @yanokwa !! I had a potential example, but it's sadly not my client data or form to share; I only received the Excel extract originally, and had no access to the form until much, much later.