fix(opentelemetry): Convert seconds timestamps in span.end() to milliseconds

fix(opentelemetry): Convert seconds timestamps in span.end() to milliseconds #35838