Modify request to be POST and use JSON

[ghabault]

So far, this page use GET method with the DMS.
Modify it in order to send customer information through POST method

[ghabault]

Modification completed, need to test it when DMS ready