Add workflow to rerun potentially transient failures #4723

Job	Run time
Clean up database cluster directory (ubuntu-latest, linked)	26s
	26s

Provide feedback