docs: add CI/CD tagging strategy guidance for container images #17828

Job	Run time
playwright-tests (playwright-rendering)	3m 21s
playwright-tests (playwright-secret-scanning)	2m 34s
playwright-tests (playwright-a11y)	2m 56s
	8m 51s

Provide feedback