Clarify "do not create an organization" warning for Copilot Business standalone setup #18107

Job	Run time
playwright-tests (playwright-rendering)	4m 7s
playwright-tests (playwright-secret-scanning)	3m 0s
playwright-tests (playwright-a11y)	3m 26s
	10m 33s

Provide feedback