test: pin interpreter probe so py-template render test passes on Windows

test: pin interpreter probe so py-template render test passes on Windows #5587