fix(workflows): don't crash on membership test against a non-iterable

fix(workflows): don't crash on membership test against a non-iterable #5162