fix(workflows): fan-out max_concurrency .inf falls back to sequential instead of crashing

fix(workflows): fan-out max_concurrency .inf falls back to sequential instead of crashing #5458