fix(catalogs): 'priority: .inf' yields a clean validation error instead of crashing

fix(catalogs): 'priority: .inf' yields a clean validation error instead of crashing #5913