[Bug]: EXTENSION-DEVELOPMENT-GUIDE.md still claims specify-cli on PyPI is "a different, unrelated project", contradicting README

[Bug]: EXTENSION-DEVELOPMENT-GUIDE.md still claims specify-cli on PyPI is "a different, unrelated project", contradicting README #555