docs(upgrade): document integration upgrade / extension update as the project-files upgrade path

docs(upgrade): document integration upgrade / extension update as the project-files upgrade path #6238