fix(git-extension): trim trailing whitespace before stripping commit-message quotes

fix(git-extension): trim trailing whitespace before stripping commit-message quotes #6381