feat: add formatting to the RemoteA2A agent so it filters out the previous agent responses and updates the context of the function calls and responses

feat: add formatting to the RemoteA2A agent so it filters out the previous agent responses and updates the context of the function calls and responses #2937