FR: Make it possible to install a file under a different name

[bttk]

Example:
$ bazel build -c opt //install:buildifier ~/bin would install buildifier as ~/bin/buildifier

Create a flag which lets the user install buildifier as ~/bin/bazelfier