fix(bigquery-jdbc): lazy caller inference and zero-overhead coercion logging

fix(bigquery-jdbc): lazy caller inference and zero-overhead coercion logging #21394