chore(bigquery-jdbc): enable proxy tests #3803

Job	Run time
filter	1m 18s
conditional-required-check	4s
downstream-compatibility	0s
downstream-compatibility (spring-cloud-gcp)	0s
	1m 22s

Provide feedback