fix(ci): run root install in dependency convergence check

fix(ci): run root install in dependency convergence check #4529