test(datastore): Migrate datastore tests to use awaitility #262

Job	Run time
filter	55s
dashboard	0s
shared-dependencies-convergence	0s
	55s

Provide feedback