fix(bigquery-jdbc): fix minor issues and run integration tests for otel

fix(bigquery-jdbc): fix minor issues and run integration tests for otel #5321