diff --git a/src/langs/it.json b/src/langs/it.json
index e5ec0a07e..be8f36b08 100644
--- a/src/langs/it.json
+++ b/src/langs/it.json
@@ -9,9 +9,12 @@
   "SIGN_IN_NOT_REQUESTED": "Se non hai richiesto il link, non sono necessarie ulteriori azioni. Scadrà presto, non preoccuparti, il tuo account e i tuoi dati sono al sicuro.",
   "EXPORT_ACTIONS_TEXT": "Hai richiesto di scaricare le azioni dall'elemento {{itemName}} come file {{exportFormat}}, ecco il collegamento per scaricare i file. Sarà disponibile per {{days}} giorni",
   "EXPORT_ACTIONS_BUTTON_TEXT": "Scarica",
+  "EXPORT_ACTIONS_TITLE": "Link per il download delle tracce di analisi di {{itemName}}",
+  "EXPORT_RAW_ITEM_TEXT": "Hai richiesto di scaricare i file di \"{{itemName}}\", ecco il link per scaricarli. Saranno disponibili per {{days}} giorni",
+  "EXPORT_RAW_ITEM_BUTTON_TEXT": "Scaricamento",
+  "EXPORT_RAW_ITEM_TITLE": "Scarica {{itemName}}",
   "SIGN_IN_TITLE": "Link di accesso",
   "SIGN_UP_TITLE": "Registrati",
-  "EXPORT_ACTIONS_TITLE": "Link per il download delle tracce di analisi di {{itemName}}",
   "INVITATION_TEXT": "{{creatorName}} ha condiviso {{itemName}} con te sulla piattaforma Graasp. Clicca sul bottone seguente per completare la tua registrazione.",
   "INVITATION_TITLE": "L'elemento {{itemName}} è stato condiviso con te su Graasp",
   "PUBLISH_ITEM_TEXT": "Il tuo elemento {{itemName}} è stato pubblicato nella Graasp Library. Clicca sul seguente link per visualizzarlo.",