diff --git a/webapp/content/js/dashboard.js b/webapp/content/js/dashboard.js
index 0d4fa0c18..a6f3d9e62 100644
--- a/webapp/content/js/dashboard.js
+++ b/webapp/content/js/dashboard.js
@@ -1875,7 +1875,7 @@ function graphClicked(graphView, graphIndex, element, evt) {
 
   function syncGraphs(thisStore, record, operation) {
     var targets = [];
-    thisStore.each(function (rec) { targets.push(rec.data.target.replace(/'/g, '"')); });
+    thisStore.each(function (rec) { targets.push(rec.data.target); });
     selectedRecord.data.params.target = targets;
     selectedRecord.data.target = Ext.urlEncode({target: targets});
     refreshGraphs();