🆕 New Anthropic Academy course detected — terminology update needed

[github-actions]

scripts/check-academy-courses.js found one or more course slugs on https://anthropic.skilljar.com/ that are not present in FLASHCARD_COURSE_MAP (src/lib/constants.js).

Why this matters: POSITIONING.md pillar #1 commits to "AI terminology fidelity — new Academy course → terminology update within 48 hours." A slug that exists on the live site but not in our map ships the English fallback to non-English users for that course.

Action:

1. For each new slug below, add a course section to all 10 premium-language dictionaries in src/data/ (use a sibling section like aiFluencyEdu as a template).
2. Add a 'slug': ['sectionName'] row to FLASHCARD_COURSE_MAP in src/lib/constants.js.
3. Run npm run check:dict-coverage locally — it must pass before merge.
4. Run npm run check:academy locally to confirm this script now reports zero unknowns.

Report:

### New Academy course(s) detected on the live catalog

- `ai-fluency-for-small-businesses` → https://anthropic.skilljar.com/ai-fluency-for-small-businesses

### All live slugs

- ✅ `ai-capabilities-and-limitations`
- ✅ `ai-fluency-for-educators`
- ✅ `ai-fluency-for-nonprofits`
- 🆕 `ai-fluency-for-small-businesses`
- ✅ `ai-fluency-for-students`
- ✅ `ai-fluency-framework-foundations`
- ✅ `claude-101`
- ✅ `claude-code-101`
- ✅ `claude-code-in-action`
- ✅ `claude-in-amazon-bedrock`
- ✅ `claude-with-google-vertex`
- ✅ `claude-with-the-anthropic-api`
- ✅ `introduction-to-agent-skills`
- ✅ `introduction-to-claude-cowork`
- ✅ `introduction-to-model-context-protocol`
- ✅ `introduction-to-subagents`
- ✅ `model-context-protocol-advanced-topics`
- ✅ `teaching-ai-fluency`

### Required follow-up (POSITIONING.md pillar #1, 48h SLA)

1. Add a section for each new course to all 10 premium-language dictionaries in `src/data/`.
2. Map the slug(s) into `FLASHCARD_COURSE_MAP` in `src/lib/constants.js`.
3. `npm run check:dict-coverage` must pass before the issue closes.

Workflow run: https://github.com/heznpc/skillBridge/actions/runs/25952194765

Close this issue after the dict + map updates land; the cron will re-open one only if a fresh course appears.