Incorrectly formatted API string for unix API paths

[Stebalien]

go-ipfs can listen on a unix domain socket but the current fetcher logic can't deal with this.

See https://github.com/ipfs/go-ipfs/blob/4d94e19019137fa40f298d633f63d722c70d50eb/cmd/ipfs/main.go#L277-L291.