"Manuelle Kodierung exportieren" nennt alles "Aggregierte Ansicht"

[schumaki]

Beschreibung

Wird im Unterreiter Schulung über Export eine xlsx-Datei erstellt, kann dort mit der Auswhal "Review- und Diskussionssicht" ausgewählt werden zwischen:

• Kodierer: häufigster Code
• pro Kodierer neue Spalte
• pro Variable neue Zeile

Egal, welche dieser drei Optionen ausgewählt wurde, der Datebexport heißt im PopUp "Aggregierte Ansicht" und die Datei "export-aggregated_...".

Erwartetes Verhalten

Früher (in diesem Fall um V. 1.15) wurde jeder dieser 3 Optionen anders benannt.

Reproduktionsschritte

s. Beschreibung

---

Versionen

• Kodierboxversion 1.16.2

Weitere Informationen

• Tritt anscheinend auch bei Durchführung -> Export auf.

[jurei733]

Umgesetzt in PR #802.

Die Review- und Diskussionssicht der manuellen Kodierung wird im Export-Toast jetzt nach der gewählten Doppelkodierungsdarstellung benannt, z. B. „Kodierer: häufigster Code“, „pro Kodierer neue Spalte“ oder „pro Variable neue Zeile“, statt pauschal „Aggregierte Ansicht“ zu zeigen. Die Backend-Anfrage bleibt dabei unverändert; die abweichende Anzeige und der Download-Präfix werden nur im Frontend-Jobzustand gehalten.

Validiert mit Frontend-Lint, Frontend-Tests und einer manuellen Prüfung im lokalen Docker-Setup.