Customize the help page for the current context

[itsjunetime]

E.g. detect if they use kitty, and only show the keybindings for kitty if they do. Or, with #95, only show the keybindings for the link menu if they already have it open. Maybe this wouldn't actually improve usability, but it's just a thought I had.