Implement all possbile Triton rpc functions

[janwytze]

Currently only server_live, server_metadata, model_infer and model_stream_infer are correctly implemented. Checkout all todos in the service.rs for the missing rpc functions.