From b4026b5b42020df2b473c60bb069571f3d36a006 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Amiri Date: Thu, 12 Mar 2026 11:58:33 +0100 Subject: [PATCH] Rewrite welcome email in Norwegian, avoid spam trigger words --- .../lambda-src/team_provisioner/handler.py | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/terraform/lambda-src/team_provisioner/handler.py b/terraform/lambda-src/team_provisioner/handler.py index 9c49697..6d2c66a 100644 --- a/terraform/lambda-src/team_provisioner/handler.py +++ b/terraform/lambda-src/team_provisioner/handler.py @@ -204,18 +204,16 @@ def _send_welcome_email(access_token, javabin_email, personal_email, firstname): """ admin_email = _get_ssm_param(GOOGLE_ADMIN_EMAIL_PARAM) - subject = f"Your java.no account is ready — {javabin_email}" + subject = f"Velkommen til javaBin — din {javabin_email} konto" body_text = ( - f"Hi {firstname},\n\n" - f"Your javaBin Google Workspace account has been created:\n\n" - f" Email: {javabin_email}\n\n" - f"To set your password:\n" - f" 1. Go to https://accounts.google.com\n" - f" 2. Enter {javabin_email} as your email\n" - f" 3. Click \"Forgot password\"\n" - f" 4. A password reset link will be sent to this email ({personal_email})\n\n" - f"Once signed in, you'll have access to javaBin Google Workspace services.\n\n" - f"— javaBin platform" + f"Hei {firstname},\n\n" + f"Velkommen som javaBin-helt! Din Google Workspace-konto er opprettet.\n\n" + f"Brukernavn: {javabin_email}\n\n" + f"For a sette passord, ga til accounts.google.com og logg inn med\n" + f"adressen over. Velg \"Glemt passord\" sa sendes en lenke hit.\n\n" + f"Med denne kontoen far du tilgang til javaBin sine tjenester,\n" + f"e-post og delte dokumenter.\n\n" + f"Hilsen javaBin" ) # Build RFC 2822 email message