First off, great library and thank you for extending JmesPath.Net with community features, they are highly relevant to my use case.
Is there any interest in switching the implementation from Newtonsoft to System.Text.Json's JsonNode or JsonElement stack?