Better support for the Medium app

[jdkato]

There are currently two main problems:

• footnote links don't work (but they do in mobile browsers ...)
• Generated math images are too dark when using dark mode