Tray popover doesn't show MCP Server status

[johnazariah]

The Aura Tray popover shows status for API, Ollama, DB, and RAG but doesn't include MCP Server status, even though it's shown in the full Status Window when you click through.