Add a JavaScript-equivalent for Logger.ignoreOrigin()

[jongpie]

In Apex, certain Apex classes can be omitted from stack traces (and stack trace parsing) using Logger.ignoreOrigin(System.Type). In the logger LWC, there should be an equivalent option to support skipping certain JS files in stack traces.