Handle redownloading files

[jwodder]

If git-annex addurl downloads a file that's already been downloaded to the same path, the output structure will lack a "key" field, and so gamdam won't register any URLs on the file. Should something be done about this?