Waypoints do not link

[tomaste]

The linked Waypoints function doesn't seem to work.
When selecting the linking waypoint from the list, it does not actually link. When shift-right-clicking again, it appears unlinked.

forge 12.18.2.2107
Waypoints 1.2.2