Skip to content

Commit 24adde8

Browse files
imyimangimyimang
committed
Update zh-TW translation
1 parent 6782d97 commit 24adde8

File tree

1 file changed

+23
-0
lines changed

1 file changed

+23
-0
lines changed

‎src/data/regulators.yaml‎

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1812,17 +1812,20 @@ countries:
18121812
da: "Danmark"
18131813
pl: "Dania"
18141814
zh-CN: "丹麦"
1815+
zh-TW: "丹麥"
18151816
items:
18161817
- text:
18171818
en: "Contact the Danish [Consumer Ombudsman](https://forbrugerombudsmanden.dk/consumer-ombudsman)"
18181819
da: "Kontakt [Forbrugerombudsmanden](https://forbrugerombudsmanden.dk/)"
18191820
pl: "Skontaktuj się z duńskim [Rzecznikiem Konsumentów (Consumer Ombudsman)](https://forbrugerombudsmanden.dk/)"
18201821
zh-CN: "联系丹麦[消费者申诉专员](https://forbrugerombudsmanden.dk/consumer-ombudsman)"
1822+
zh-TW: "聯絡丹麥[消費者申訴專員](https://forbrugerombudsmanden.dk/consumer-ombudsman)"
18211823
- text:
18221824
en: "Contact the Danish Competition and Consumer Authority's [Tech Division](https://en.kfst.dk/competition/contact-a-competition-division/tech)"
18231825
da: "Kontakt Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens [Center for Tech](https://kfst.dk/konkurrenceforhold/kontakt-et-konkurrencecenter/center-for-tech-tech)"
18241826
pl: "Skontaktuj się z [Wydziałem Technologicznym duńskiego Urzędu ds. Konkurencji i Konsumentów](https://en.kfst.dk/competition/contact-a-competition-division/tech)"
18251827
zh-CN: "联系丹麦竞争与消费者管理局的[技术部门](https://en.kfst.dk/competition/contact-a-competition-division/tech)"
1828+
zh-TW: "聯絡丹麥競爭與消費者管理局的[技術部門](https://en.kfst.dk/competition/contact-a-competition-division/tech)"
18261829
- id: czech-republic
18271830
name:
18281831
ar: "الجمهورية التشيكية"
@@ -1924,15 +1927,18 @@ countries:
19241927
en: "Lithuania"
19251928
pl: "Litwa"
19261929
zh-CN: "立陶宛"
1930+
zh-TW: "立陶宛"
19271931
items:
19281932
- text:
19291933
en: "Email: [tarnyba@vvtat.lt](mailto:tarnyba@vvtat.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org) [taryba@kt.gov.lt](mailto:taryba@kt.gov.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org)"
19301934
pl: "E-mail: [tarnyba@vvtat.lt](mailto:tarnyba@vvtat.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org) [taryba@kt.gov.lt](mailto:taryba@kt.gov.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org)"
19311935
zh-CN: "电子邮件：[tarnyba@vvtat.lt](mailto:tarnyba@vvtat.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org) [taryba@kt.gov.lt](mailto:taryba@kt.gov.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org)"
1936+
zh-TW: "電子郵件：[tarnyba@vvtat.lt](mailto:tarnyba@vvtat.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org) [taryba@kt.gov.lt](mailto:taryba@kt.gov.lt?cc=lithuania@keepandroidopen.org)"
19321937
- text:
19331938
en: "Contact the [State Consumer Rights Protection Authority (SCRPA) (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba)](https://vvtat.lrv.lt/lt/) [Complaint portal](https://vtis.lt/) [The Competition Council of the Republic of Lithuania (KT) (Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba)](https://kt.gov.lt/) [Complaint portal](https://kt.gov.lt/lt/formos/pranesimas-apie-karteli/)"
19341939
pl: "Skontaktuj się z litewską [Państwową Służbą Ochrony Praw Konsumentów (VVTAT)](https://vvtat.lrv.lt/lt/) przez [portal zgłoszeniowy](https://vtis.lt/) lub z [Radą Konkurencji Republiki Litewskiej (KT)](https://kt.gov.lt/) przez [formularz zgłoszenia kartelu](https://kt.gov.lt/lt/formos/pranesimas-apie-karteli/)"
19351940
zh-CN: "联系[国家消费者权益保护局 (SCRPA) (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba)](https://vvtat.lrv.lt/lt/) [投诉入口](https://vtis.lt/) [立陶宛共和国竞争委员会 (KT) (Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba)](https://kt.gov.lt/) [投诉入口](https://kt.gov.lt/lt/formos/pranesimas-apie-karteli/)"
1941+
zh-TW: "聯絡[國家消費者權益保護局 (SCRPA) (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba)](https://vvtat.lrv.lt/lt/) [投訴入口](https://vtis.lt/) [立陶宛共和國競爭委員會 (KT) (Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba)](https://kt.gov.lt/) [投訴入口](https://kt.gov.lt/lt/formos/pranesimas-apie-karteli/)"
19361942
- id: slovakia
19371943
name:
19381944
ar: "سلوفاكيا"
@@ -1973,17 +1979,20 @@ countries:
19731979
hu: "Magyarország"
19741980
pl: "Węgry"
19751981
zh-CN: "匈牙利"
1982+
zh-TW: "匈牙利"
19761983
items:
19771984
- text:
19781985
en: "E-mail: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
19791986
hu: "E-mail: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
19801987
pl: "E-mail: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
19811988
zh-CN: "电子邮件：[ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
1989+
zh-TW: "電子郵件：[ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
19821990
- text:
19831991
en: "Contact the [Hungarian Competition Authority (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
19841992
hu: "Vedd fel a kapcsolatot a [Gazdasági Versenyhivatallal](https://www.gvh.hu/gvh/2361_hu_elerhetosegek_kapcsolatok)"
19851993
pl: "Skontaktuj się z [Węgierskim Urzędem ds. Konkurencji (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
19861994
zh-CN: "联系[匈牙利竞争管理局 (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
1995+
zh-TW: "聯絡[匈牙利競爭管理局 (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
19871996
- id: united-kingdom
19881997
name:
19891998
fa: "بریتانیای کبیر"
@@ -2581,35 +2590,43 @@ countries:
25812590
pt-BR: "Aotearoa / Nova Zelândia"
25822591
pl: "Nowa Zelandia"
25832592
zh-CN: "奥特亚罗瓦/新西兰"
2593+
zh-TW: "奧特亞羅瓦/紐西蘭"
25842594
items:
25852595
- text:
25862596
en: "Email: [contact@comcom.govt.nz](mailto:contact@comcom.govt.nz?cc=nz@keepandroidopen.org)"
25872597
pl: "E-mail: [contact@comcom.govt.nz](mailto:contact@comcom.govt.nz?cc=nz@keepandroidopen.org)"
25882598
zh-CN: "电子邮件：[contact@comcom.govt.nz](mailto:contact@comcom.govt.nz?cc=nz@keepandroidopen.org)"
2599+
zh-TW: "電子郵件：[contact@comcom.govt.nz](mailto:contact@comcom.govt.nz?cc=nz@keepandroidopen.org)"
25892600
- text:
25902601
en: "Phone: [0800 943 600](tel:08009436000)"
25912602
pl: "Telefon: [0800 943 600](tel:08009436000)"
25922603
zh-CN: "电话：[0800 943 600](tel:08009436000)"
2604+
zh-TW: "電話：[0800 943 600](tel:08009436000)"
25932605
- text:
25942606
en: "Report anti-competitive conduct to the [Commerce Commission](https://www.comcom.govt.nz/report-a-concern/)"
25952607
pl: "Zgłoś praktyki antykonkurencyjne do nowozelandzkiej [Komisji Handlu (Commerce Commission)](https://www.comcom.govt.nz/report-a-concern/)"
25962608
zh-CN: "向 [商务委员会](https://www.comcom.govt.nz/report-a-concern/) 举报反竞争行为"
2609+
zh-TW: "向 [商務委員會](https://www.comcom.govt.nz/report-a-concern/) 舉報反競爭行為"
25972610
- text:
25982611
en: "Contact the Minister of Commerce and Consumer Affairs, Hon Scott Simpson: [scott.simpson@parliament.govt.nz](mailto:scott.simpson@parliament.govt.nz)"
25992612
pl: "Skontaktuj się z Ministrem Handlu i Spraw Konsumenckich, Hon Scottem Simpsonem: [scott.simpson@parliament.govt.nz](mailto:scott.simpson@parliament.govt.nz)"
26002613
zh-CN: "联系商务与消费者事务部部长，斯科特·辛普森阁下：[scott.simpson@parliament.govt.nz](mailto:scott.simpson@parliament.govt.nz)"
2614+
zh-TW: "聯絡商務與消費者事務部長，斯科特·辛普森閣下：[scott.simpson@parliament.govt.nz](mailto:scott.simpson@parliament.govt.nz)"
26012615
- text:
26022616
en: "Contact your local Member of Parliament. If you don't know your electorate, find it at [vote.nz](https://www.vote.nz)"
26032617
pl: "Skontaktuj się z lokalnym członkiem parlamentu. Jeśli nie znasz swojego okręgu, sprawdź go na stronie [vote.nz](https://www.vote.nz)"
26042618
zh-CN: "联系您当地的议员。如果您不知道您的选区，可在[vote.nz](https://www.vote.nz)查找"
2619+
zh-TW: "聯絡您當地的議員。如果您不知道您的選區，可在[vote.nz](https://www.vote.nz)查找"
26052620
- text:
26062621
en: "Contact [InternetNZ](https://internetnz.nz) — the non-profit advocate for an open internet in Aotearoa: [office@internetnz.net.nz](mailto:office@internetnz.net.nz)"
26072622
pl: "Skontaktuj się z [InternetNZ](https://internetnz.nz) — organizacją non-profit, która jest rzecznikiem otwartego internetu w Aotearoa: [office@internetnz.net.nz](mailto:office@internetnz.net.nz)"
26082623
zh-CN: "联系[InternetNZ](https://internetnz.nz) — 新西兰开放互联网的非盈利倡导者：[office@internetnz.net.nz](mailto:office@internetnz.net.nz)"
2624+
zh-TW: "聯絡[InternetNZ](https://internetnz.nz) — 新西蘭開放互聯網的非盈利倡導者：[office@internetnz.net.nz](mailto:office@internetnz.net.nz)"
26092625
- text:
26102626
en: "Contact [Consumer NZ](https://www.consumer.org.nz/about/contact-us) — Aotearoa's independent consumer advocacy organisation. Ask them to lodge a formal complaint to the Commerce Commission on behalf of consumers."
26112627
pl: "Skontaktuj się z [Consumer NZ](https://www.consumer.org.nz/about/contact-us) — niezależną organizacją ochrony konsumentów w Aotearoa. Poproś ich o złożenie formalnej skargi do Komisji Handlu w imieniu konsumentów."
26122628
zh-CN: "联系[Consumer NZ](https://www.consumer.org.nz/about/contact-us) — 新西兰独立的消费者权益组织。要求他们代表消费者向商务委员会提出正式投诉。"
2629+
zh-TW: "聯絡[Consumer NZ](https://www.consumer.org.nz/about/contact-us) — 新西蘭獨立的消費者權益組織。要求他們代表消費者向商務委員會提出正式投訴。"
26132630
- id: japan
26142631
name:
26152632
fa: "ژاپن"
@@ -3478,11 +3495,13 @@ countries:
34783495
en: "Contact the [Egyptian Competition Authority](https://eca.org.eg/en-us/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2)"
34793496
pl: "Skontaktuj się z [Egipskim Urzędem ds. Konkurencji](https://eca.org.eg/en-us/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2)"
34803497
zh-CN: "联系 [埃及竞争管理局（Egyptian Competition Authority）](https://eca.org.eg/en-us/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2)"
3498+
zh-TW: "聯絡 [埃及競爭管理局（Egyptian Competition Authority）](https://eca.org.eg/en-us/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9/%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2)"
34813499
- text:
34823500
ar: "[info@eca.org.eg](mailto:info@eca.org.eg?cc=egypt@keepandroidopen.org) :البريد الإلكتروني"
34833501
en: "Email: [info@eca.org.eg](mailto:info@eca.org.eg?cc=egypt@keepandroidopen.org)"
34843502
pl: "E-mail: [info@eca.org.eg](mailto:info@eca.org.eg?cc=egypt@keepandroidopen.org)"
34853503
zh-CN: "电子邮件: [info@eca.org.eg](mailto:info@eca.org.eg?cc=egypt@keepandroidopen.org)"
3504+
zh-TW: "電子郵件: [info@eca.org.eg](mailto:info@eca.org.eg?cc=egypt@keepandroidopen.org)"
34863505
- id: hungary
34873506
name:
34883507
en: "Hungary"
@@ -3497,22 +3516,26 @@ countries:
34973516
hu: "E-mail: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
34983517
pl: "E-mail: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
34993518
zh-CN: "电子邮件: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
3519+
zh-TW: "電子郵件: [ugyfelszolgalat@gvh.hu](mailto:ugyfelszolgalat@gvh.hu?cc=hungary@keepandroidopen.org)"
35003520
- text:
35013521
en: "Contact the [Hungarian Competition Authority (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
35023522
hu: "Vedd fel a kapcsolatot a [Gazdasági Versenyhivatallal](https://www.gvh.hu/gvh/2361_hu_elerhetosegek_kapcsolatok)"
35033523
pl: "Skontaktuj się z [Węgierskim Urzędem ds. Konkurencji (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
35043524
zh-CN: "联系[匈牙利竞争管理局 (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
3525+
zh-TW: "聯絡[匈牙利競爭管理局 (Gazdasági Versenyhivatal)](https://www.gvh.hu/en/gvh/2361_en_contact_us)"
35053526
- id: colombia
35063527
name:
35073528
en: "Colombia"
35083529
es: "Colombia"
35093530
pl: "Kolumbia"
35103531
pt-BR: "Colômbia"
35113532
zh-CN: "哥伦比亚"
3533+
zh-TW: "哥倫比亞"
35123534
items:
35133535
- text:
35143536
en: Make a report to the [Superintendence of Industry and Commerce](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)
35153537
es: Presentar una denuncia ante la [Superintendencia de Industria y Comercio](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)
35163538
pl: Prześlij zgłoszenie do [Nadzoru Przemysłu i Handlu](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)
35173539
pt-BR: Faça um relato para a [Superintendência de Indústria e Comércio](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)
35183540
zh-CN: 向[工商业监管局](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)报告
3541+
zh-TW: 向[工商業監理局](https://servicioslinea.sic.gov.co/servilinea/pqrsf/)報告

0 commit comments

Comments
 (0)