Add support for Terraform provisioned physical environments in the documentation

[dangrondahl]

Update documentation here:

• https://docs.kosli.com/getting_started/environments/#create-an-environment

New documentation here:

• Create new folder called "Manage environments" under administration