diff --git a/go.mod b/go.mod
index 058ecf4..bf1fe35 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.35.0
 	k8s.io/apiserver v0.35.0
 	k8s.io/client-go v0.35.0
-	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 	github.com/briandowns/spinner v1.23.2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cilium/cilium v1.16.17 // indirect
+	github.com/cilium/cilium v1.17.14 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.20.0 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.30 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7aae3d4..8dde5f9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -235,8 +235,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XL
 github.com/chzyer/logex v1.1.10/go.mod h1:+Ywpsq7O8HXn0nuIou7OrIPyXbp3wmkHB+jjWRnGsAI=
 github.com/chzyer/readline v0.0.0-20180603132655-2972be24d48e/go.mod h1:nSuG5e5PlCu98SY8svDHJxuZscDgtXS6KTTbou5AhLI=
 github.com/chzyer/test v0.0.0-20180213035817-a1ea475d72b1/go.mod h1:Q3SI9o4m/ZMnBNeIyt5eFwwo7qiLfzFZmjNmxjkiQlU=
-github.com/cilium/cilium v1.16.17 h1:5DUFyl/DhCEhWGdMQjw0eA9FlI8dBFpg2ENYJan3Wk0=
-github.com/cilium/cilium v1.16.17/go.mod h1:Wa47utg/8XuOe8pq64KwNOM8wDsXoYP3HZ6uw3IYDVg=
+github.com/cilium/cilium v1.17.14 h1:Kpg8Ul6Bo6e6m8J4hXsmXwibDJOk0nsP+95BiT5iUUI=
+github.com/cilium/cilium v1.17.14/go.mod h1:tXBsNjYmMtf7EiXzN1sJeQPkFdWLoPptrXU8h7E+BzU=
 github.com/cilium/ebpf v0.20.0 h1:atwWj9d3NffHyPZzVlx3hmw1on5CLe9eljR8VuHTwhM=
 github.com/cilium/ebpf v0.20.0/go.mod h1:pzLjFymM+uZPLk/IXZUL63xdx5VXEo+enTzxkZXdycw=
 github.com/circonus-labs/circonus-gometrics v2.3.1+incompatible/go.mod h1:nmEj6Dob7S7YxXgwXpfOuvO54S+tGdZdw9fuRZt25Ag=
@@ -764,8 +764,8 @@ github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.1/go.mod h1:hsXNsILzKxV+sX77C5b8FSuKF00v
 github.com/miekg/dns v1.0.14/go.mod h1:W1PPwlIAgtquWBMBEV9nkV9Cazfe8ScdGz/Lj7v3Nrg=
 github.com/miekg/dns v1.1.26/go.mod h1:bPDLeHnStXmXAq1m/Ch/hvfNHr14JKNPMBo3VZKjuso=
 github.com/miekg/dns v1.1.41/go.mod h1:p6aan82bvRIyn+zDIv9xYNUpwa73JcSh9BKwknJysuI=
-github.com/miekg/dns v1.1.58 h1:ca2Hdkz+cDg/7eNF6V56jjzuZ4aCAE+DbVkILdQWG/4=
-github.com/miekg/dns v1.1.58/go.mod h1:Ypv+3b/KadlvW9vJfXOTf300O4UqaHFzFCuHz+rPkBY=
+github.com/miekg/dns v1.1.62 h1:cN8OuEF1/x5Rq6Np+h1epln8OiyPWV+lROx9LxcGgIQ=
+github.com/miekg/dns v1.1.62/go.mod h1:mvDlcItzm+br7MToIKqkglaGhlFMHJ9DTNNWONWXbNQ=
 github.com/mitchellh/cli v1.1.0/go.mod h1:xcISNoH86gajksDmfB23e/pu+B+GeFRMYmoHXxx3xhI=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 h1:lukF9ziXFxDFPkA1vsr5zpc1XuPDn/wFntq5mG+4E0Y=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0/go.mod h1:SfyaCUpYCn1Vlf4IUYiD9fPX4A5wJrkLzIz1N1q0pr0=
@@ -1735,8 +1735,8 @@ k8s.io/kubectl v0.34.1 h1:1qP1oqT5Xc93K+H8J7ecpBjaz511gan89KO9Vbsh/OI=
 k8s.io/kubectl v0.34.1/go.mod h1:JRYlhJpGPyk3dEmJ+BuBiOB9/dAvnrALJEiY/C5qa6A=
 k8s.io/kubelet v0.35.0 h1:8cgJHCBCKLYuuQ7/Pxb/qWbJfX1LXIw7790ce9xHq7c=
 k8s.io/kubelet v0.35.0/go.mod h1:ciRzAXn7C4z5iB7FhG1L2CGPPXLTVCABDlbXt/Zz8YA=
-k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
-k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
 rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8=