If this was open source I could help, but:
- Expanding files in conversation has weird, unnatural animation
- Truncate expanded files so users don’t have to endlessly scroll up or down
- Add syntax highlighting to files
- Allow zoom in terminal view (small on mobile)
- Plan/Build should be one of the first selectors on left side of horizontal scroll bar in conversation
If this was open source I could help, but: