[good first issue] Add more sanitized shareable output examples

[latencyong-design]

Goal: provide more safe examples for users who want to file issues.

Ideas:

• add a minimal sanitized rescue example;
• show before/after output for -Shareable;
• document what users must still review manually.

This is a good first issue because it is documentation-focused and does not require private session data.