diff --git a/.github/workflows/build_image.yml b/.github/workflows/build_image.yml
index 2d03943b..d8df8e8c 100644
--- a/.github/workflows/build_image.yml
+++ b/.github/workflows/build_image.yml
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
             type=ref,event=tag
             type=sha,format=short,prefix=
 
-      # build and push frontend docker image
+      # build and push frontend docker image with version argument
       - name: Build Frontend Docker image
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
@@ -124,6 +124,8 @@ jobs:
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           platforms: linux/amd64
+          build-args: |
+            VERSION=${{ github.ref_type == 'tag' && github.ref_name || '' }}
 
   update_helm_values:
     runs-on: ubuntu-24.04
@@ -150,12 +152,25 @@ jobs:
           sudo wget -qO /usr/local/bin/yq https://github.com/mikefarah/yq/releases/latest/download/yq_linux_amd64
           sudo chmod +x /usr/local/bin/yq
 
-      # update image tags in values/credit/credit.yaml
-      - name: Update image tags in values/credit/credit.yaml
+      # determine helm values file based on tag type (production or test)
+      - name: Determine Helm values file
+        id: helm_config
+        run: |
+          TAG="${{ github.ref_name }}"
+          if [[ $TAG =~ ^v[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
+            echo "values_file=values/credit/credit.yaml" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+            echo "branch_prefix=update/credit" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          else
+            echo "values_file=values/credit_test/credit.yaml" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+            echo "branch_prefix=update/credit_test" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          fi
+
+      # update image tags in helm values file
+      - name: Update image tags in helm values file
         run: |
           cd helm-charts
-          yq -i '.image.tag = "${{ github.ref_name }}"' values/credit/credit.yaml
-          yq -i '.image.webTag = "${{ github.ref_name }}"' values/credit/credit.yaml
+          yq -i '.image.tag = "${{ github.ref_name }}"' ${{ steps.helm_config.outputs.values_file }}
+          yq -i '.image.webTag = "${{ github.ref_name }}"' ${{ steps.helm_config.outputs.values_file }}
 
       # commit and push to a new branch, then open a PR for review
       - name: Commit, push and create PR
@@ -165,14 +180,15 @@ jobs:
           cd helm-charts
           git config user.name "github-actions[bot]"
           git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git checkout -b update/credit-${{ github.ref_name }}
-          git add values/credit/credit.yaml
+          BRANCH_NAME="${{ steps.helm_config.outputs.branch_prefix }}-${{ github.ref_name }}"
+          git checkout -b "$BRANCH_NAME"
+          git add ${{ steps.helm_config.outputs.values_file }}
           git commit -m "chore: update credit image tag to ${{ github.ref_name }}"
-          git push origin update/credit-${{ github.ref_name }}
+          git push origin "$BRANCH_NAME"
           HELM_REPO=$(echo "${{ vars.HELM_CHARTS_REPO }}" | sed 's/git@github.com://;s/\.git$//')
           gh pr create \
             --repo "${HELM_REPO}" \
             --title "chore: update credit image tag to ${{ github.ref_name }}" \
-            --body "Automated PR: update \`values/credit/credit.yaml\` image tags to \`${{ github.ref_name }}\` after Docker image build." \
+            --body "Automated PR: update \`${{ steps.helm_config.outputs.values_file }}\` image tags to \`${{ github.ref_name }}\` after Docker image build." \
             --base main \
-            --head update/credit-${{ github.ref_name }}
+            --head "$BRANCH_NAME"
diff --git a/frontend/Dockerfile b/frontend/Dockerfile
index 6fca43ff..5975dab8 100644
--- a/frontend/Dockerfile
+++ b/frontend/Dockerfile
@@ -21,9 +21,17 @@ WORKDIR /app
 
 ENV NODE_ENV=production
 
+# accepts version argument to override package.json version
+ARG VERSION=""
+
 COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
 COPY . .
 
+# update package.json version if VERSION arg is provided
+RUN if [ -n "$VERSION" ]; then \
+  node -e "const pkg = require('./package.json'); pkg.version = '$VERSION'; require('fs').writeFileSync('./package.json', JSON.stringify(pkg, null, 2))"; \
+fi
+
 EXPOSE 3000
 
 CMD ["sh", "-c", "pnpm build && pnpm start"]
diff --git a/internal/router/middlewares.go b/internal/router/middlewares.go
index d8fb8a3c..92c46eb8 100644
--- a/internal/router/middlewares.go
+++ b/internal/router/middlewares.go
@@ -21,6 +21,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/gin-gonic/gin"
+	"github.com/linux-do/credit/internal/config"
 	"github.com/linux-do/credit/internal/logger"
 	"github.com/linux-do/credit/internal/otel_trace"
 	"go.opentelemetry.io/otel/codes"
@@ -51,18 +52,22 @@ func loggerMiddleware() gin.HandlerFunc {
 		latency := end.Sub(start)
 
 		// 打印日志
-		logger.InfoF(
-			ctx,
-			"[LoggerMiddleware] %s %s\nStartTime: %s\nEndTime: %s\nLatency: %d\nClientIP: %s\nResponse: %d %d",
-			c.Request.Method,
-			path,
-			start.Format(time.RFC3339),
-			end.Format(time.RFC3339),
-			latency.Milliseconds(),
-			c.ClientIP(),
-			c.Writer.Status(),
-			c.Writer.Size(),
-		)
+		// 排除健康检查接口
+		healthPath := config.Config.App.APIPrefix + "/v1/health"
+		if c.Request.URL.Path != healthPath {
+			logger.InfoF(
+				ctx,
+				"[LoggerMiddleware] %s %s\nStartTime: %s\nEndTime: %s\nLatency: %d\nClientIP: %s\nResponse: %d %d",
+				c.Request.Method,
+				path,
+				start.Format(time.RFC3339),
+				end.Format(time.RFC3339),
+				latency.Milliseconds(),
+				c.ClientIP(),
+				c.Writer.Status(),
+				c.Writer.Size(),
+			)
+		}
 
 		// 设置 Span 状态
 		if c.Writer.Status() >= 400 {