[FEAT] could you add yt-dlp for YouTube support

[Pintjebier]

Is this a new feature request?

• I have searched the existing issues

Wanted change

At the moment I can't watch YouTube trailers with Jellyfin due missing of yt-dlp.
Could you please add it?

Thank you so much

Reason for change

Unable to watch YouTube trailers

Proposed code change

add the latest version yt-dlp to the docker image

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.