Refactor TCA code

[mjancen]

Changes to be made:

• Combine the "plot_separately" and "plot_together" boolean variables into an Enum. The Enum class better captures the fact that the type of TCA plotting can only take 2 values, not 4.
• Refactor tca_tvs* functions as there is a lot of duplicated code there.
• Remove commented code