diff --git a/RELEASELOG.md b/RELEASELOG.md
index 91f90b8b..00400021 100644
--- a/RELEASELOG.md
+++ b/RELEASELOG.md
@@ -1,5 +1,27 @@
 # Release Log
 
+## v0.7.1
+
+修复流式气泡结束后空白、Team 页显示 Agent 而非 Team、亮色模式下版本横幅与 Builder 分享弹窗颜色问题；beforeunload 弹窗自动关闭防止 Agent 导航阻塞；暂停/恢复按钮移入管理下拉菜单。
+
+### Bug Fixes
+
+- **修复流式气泡结束后空白** — Agent 流式输出结束后消息气泡显示空白内容
+- **修复 Team 页显示 Agent 而非 Team** — Team 页面错误展示 Agent 列表，Work 页审批后数据未刷新
+- **修复亮色模式版本横幅不可读** — 版本升级提示横幅在亮色模式下文字颜色修复
+- **修复 Builder 分享弹窗亮色模式** — Builder 分享弹窗硬编码深色配色，亮色模式下不可用
+- **修复 beforeunload 弹窗阻塞 Agent** — 自动关闭 beforeunload 弹窗，防止 Agent 导航操作被阻塞
+
+### Improvements
+
+- **暂停/恢复移入管理下拉菜单** — L1 Header 中 pause/resume 按钮重构为 manage dropdown 内操作，界面更简洁
+
+### Stats
+
+- 10 files changed, +211 / −109 lines
+
+---
+
 ## v0.7.0
 
 Hub 远程访问与 P2P 传输层；Chrome Extension 浏览器自动化套件；MCP 连接池优化与注意力系统重构；浏览器测试面板；全局搜索；首页重设计；Mailbox Agent 工具；大量测试补全与 UI 优化。
diff --git a/package.json b/package.json
index 63ef12bd..791fa05a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "markus",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "description": "AI Native Digital Employee Platform",
diff --git a/packages/a2a/package.json b/packages/a2a/package.json
index 9419fe50..044aa4cc 100644
--- a/packages/a2a/package.json
+++ b/packages/a2a/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/a2a",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/cli/package.json b/packages/cli/package.json
index 0b15828c..3e47881c 100644
--- a/packages/cli/package.json
+++ b/packages/cli/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus-global/cli",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "description": "Markus — AI Digital Workforce Platform",
   "type": "module",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
diff --git a/packages/comms/package.json b/packages/comms/package.json
index 273ab1ad..bdaf4897 100644
--- a/packages/comms/package.json
+++ b/packages/comms/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/comms",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/core/package.json b/packages/core/package.json
index 8b8b2dc6..3d1e0606 100644
--- a/packages/core/package.json
+++ b/packages/core/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/core",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/gui/package.json b/packages/gui/package.json
index d01cba4a..39f3a5da 100644
--- a/packages/gui/package.json
+++ b/packages/gui/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/gui",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/org-manager/package.json b/packages/org-manager/package.json
index 905b6de7..bb46047f 100644
--- a/packages/org-manager/package.json
+++ b/packages/org-manager/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/org-manager",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/remote/package.json b/packages/remote/package.json
index 6cb56586..e4a00c10 100644
--- a/packages/remote/package.json
+++ b/packages/remote/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/remote",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/shared/package.json b/packages/shared/package.json
index adb80b14..0463f551 100644
--- a/packages/shared/package.json
+++ b/packages/shared/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/shared",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/storage/package.json b/packages/storage/package.json
index 6ecf15f9..3fcf5164 100644
--- a/packages/storage/package.json
+++ b/packages/storage/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/storage",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
diff --git a/packages/web-ui/package.json b/packages/web-ui/package.json
index 6ca1f561..0ebb817f 100644
--- a/packages/web-ui/package.json
+++ b/packages/web-ui/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@markus/web-ui",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {